Wielokulturowy Lublin 2013: "bądźmy jak kolorowy obraz" (PROGRAM)

Kiedy w 2012 roku Biuro Pełnomocnika Rządu ds. Równego Traktowania zleciło przeprowadzenie badań na temat tolerancji w Polsce, wyniki były zatrważające. Ankietowani odpowiadali m.in. na pytanie, czy spotkali się z osobą dyskryminowaną z różnych względów.

Aż 40 proc. wskazało, że byli to ludzie o odmiennym kolorze skóry, pochodzeniu narodowym lub etnicznym.

34 proc. respondentów uznało, że gorzej traktowane są osoby niepełnosprawne. Najbardziej martwiły wyniki Lubelszczyzny. Z raportu wynikało, że mieszkańcom Lubelszczyzny najtrudniej zaakceptować w otoczeniu osoby chore psychicznie, homoseksualnych mężczyzn i Romów. Znaleźliśmy się w gronie najmniej tolerancyjnych województw w kraju, wspólnie z woj. podkarpackim i woj. opolskim.

Imam Nidal abu Tabaq: Wyobraźmy sobie nas wszystkich jako piękny obraz. Każdy jest kolorem. Ja jestem czarny. Możesz mojego koloru nie lubić, ale on jest potrzebny do powstania obrazu

Oznacza to, że ze względu na przyświecającą ideę każda edycja Wielokulturowego Lublina (ta jest szósta) jest niezwykle ważna. Przypomnijmy: impreza "jest próbą przybliżenia odrębności kultur mniejszości narodowych, ale też ich wzajemnego przenikania i uzupełniania". W tym roku prezentowane będą kultury i tradycje: afrykańska, bałkańska, białoruska, buddyjska, czeczeńska, ewangelicka, greckokatolicka, muzułmańska, ormiańska, prawosławna, romska, ukraińska i żydowska.

Przy całej doniosłości festiwalu samo wydarzenie nie będzie epatować powagą. W programie znajdą się na przykład koncerty (chociażby buddyjskich mnichów, ukraińskiego folku i rosyjskich romansów), wielonarodowa dyskoteka w Czarnym Tulipanie, warsztaty motania lalek, pisania ikon, kaligrafii japońskiej i bielenia patelni (prawda, że brzmi tajemniczo?). Do tego panele dyskusyjne i wystawy.

- Celem jest oczywiście zabawa, ale nie tylko - mówił na wczorajszej konferencji prasowej imam Nidal abu Tabaq. - Wyobraźmy sobie nas wszystkich jako piękny obraz. Każdy jest kolorem. Ja jestem czarny. Możesz mojego koloru nie lubić, ale on jest potrzebny do powstania obrazu.

PROGRAM:
Czwartek (23 maja)
Godz. 17.00 - Romanse rosyjskie - koncert Borysa Somerschafa, Stara Aula KUL, Al. Racławickie 14
Godz. 18.30 - Kultura ukraińska - Kwadratowy świat - wystawa fotografii Oleksandry Radczenko, Dzielnicowy Dom Kultury SM "Czechów", ul. J. Kiepury 5a

Piątek (24 maja)
Godz. 13.00, Zespół Szkół nr 11, ul. Farbiarska 8 - Szkoła Wielokulturowa - lekcja z edukacji wielokulturowej oraz koncert w wykonaniu dzieci czeczeńskich i ukraińskich,
Godz. 14.00-20.00, (OMIT Rozdroża, ul. Krakowskie Przedmieście 39) - Kultura arabska i tradycja szyicka
Namiot beduinów - spotkanie z kulturą saudyjską, parzenie kawy, malowanie henną
Godz. 14.00 - Rola sztuki w islamie szyickim - rozmowa, prowadzenie szeich Arkadiusz Miernik
Godz. 16.00 - Polskie przekłady Koranu - rozmowa, prowadzenie imam Rafał Berger
Godz. 19.00 - Madżlis - obchody urodzin imama Alego Ibn Abi Taliba, pieśni i poezja arabska
Godz. 17.00 Aula Wydziału Filozofii i Socjologii UMCS, Collegium Humanicum, (pl. M. Curie-Skłodowskiej 4) - Czy buddyzm jest religią przyszłości - debata akademicka, czcigodny Kanzen, prof. Krzysztof Kosior, Tomasz Szczygielski,
Godz. 18.00-20.00 - Kultura bałkańska (Akademickie Centrum Kultury UMCS "Chatka Żaka", (ul. Radziszewskiego 16)
Godz. 18.00 - Kolory prawosławia. Serbia - wystawa fotograficzna OthoPhoto.net
Godz. 19.00 - Bałkany - rozmowa, prowadzenie dr Kamen Rikev

Sobota (25 maja)
Godz. 9.39 - spacer szlakiem prawosławnym - oprowadzanie Grzegorz Kuprianowicz, zbiórka przy bramie cmentarza, ul. Lipowa
Godz. 10.00-18.00 - czytelnia Wydziału Filozofii i Socjologii UMCS, Collegium Humanicum, (pl. M. Curie-Skłodowskiej 4) - Tradycja buddyjska
Godz. 10.00 - Kaligrafia japońska a zen - warsztat, prowadzenie czcigodny Kanzen
Godz. 16.00 - wprowadzenie do medytacji zen - warsztaty, prowadzenie czcigodny Kanzen
Godz. 12.00-18.00 - Drzwi Otwarte Centrum Islamu, ul. Namysłowskiego 2
Godz. 12.00, 14.00, 16.00 - 2. godzinne spotkania - rozmowa z imamem, recytacja Koranu, nauka języka arabskiego
Godz. 12.30 - spacer szlakiem ewangelickim - oprowadzanie Grażyna Michalska, zbiórka przy kościele ewangelicko-augsburskim, ul. Ewangelicka 1
Godz. 13.00-20.00 - pl. Litewski - namiot -Tygiel Kultur i Tradycji
Godz. 14.00 - Warsztaty tańca romskiego - prowadzenie Sendi Sesil Krzyżanowska
stoiska promocyjne
degustacja potraw kuchni narodowych
pokazy: bielenie patelni, wycinanka białoruska, pisanie ikon, motanie lalek, śpiewy i tańce tybetańskie
Godz. 14.00-19.00 - kultura arabska i tradycja szyicka, OMIT Rozdroża, ul. Krakowskie Przedmieście 39
Namiot beduinów - spotkanie z kulturą saudyjską, parzenie kawy, malowanie henną
Godz. 17.00 - Sol et Luna - koncert muzyki perskiej
Godz. 16.00-22.00 - Nuty Narodów, pl. Litewski - scena
Godz. 16.00 - Teatr Tańca ES oraz Teatr Tańca Fatum - tańce świata
- Gwiazdy Czeczenii - tańce i śpiewy czeczeńskie
- Fortuna - tańce i śpiewy białoruskie
Godz. 20.00 - Yoryi Kloc - folk ukraiński
Godz. 21.00 - Propaganda East Collectiva - folk bałkańsko-orientalny
Godz. 21.15 - Kultura żydowska (Jeszywas Chachmej Lublin, ul. Lubartowska 85) - Hawdala - uroczyste zakończenie szabatu pod przewodnictwem rabina Michaela Schudricha,
Godz. 22.00, (Czarny Tulipan, ul. Grodzka 1) - W 80 beatów dookoła świata - after party - DJ Ya-Neck,

Niedziela (26 maja)
Godz. 10.00-15.00 - Drzwi Otwarte Domu Misyjnego Sióstr Białych, ul. Chodkiewicza 9 (wejście od ul. Powstańców Śląskich 30/32)
Godz. 10.00 - nauka języka suahili i tańców afrykańskich
Godz. 11.00 - rozmowa o historii niewolnictwa
Godz. 12.00 - rozmowa o świętych afrykańskich
Godz. 13.00 - nauka języka suahili i tańców afrykańskich
Godz. 14.00 - rozmowa o historii niewolnictwa
Godz. 10.00-18.00, czytelnia Wydziału Filozofii i Socjologii UMCS, Collegium Humanicum, pl. M. Curie-Skłodowskiej 4 - Tradycja buddyjska
Godz. 10.00 - Interaktywna mandala i wystawa tanek
Godz. 15.00 - Buddyzm a ekologia - rozmowa, prowadzi Jacek Miśniakiewicz
Godz. 17.00 - Co nam może dać trening koncentracji - prezentacja, prowadzi Wojciech Dudek
Godz. 10.00 - Spacer szlakiem żydowskim - oprowadzanie Robert Kuwałek, zbiórka przy bramie starego kirkutu, ul. Kalinowszczyzna
Godz. 12.00-18.00 - Drzwi Otwarte Centrum Islamu, ul. Namysłowskiego 2
Godz.. 12.00, 14.00, 16.00 - 2. godzinne spotkania - rozmowa z imamem, recytacja Koranu, nauka języka arabskiego
Godz. 12.00-16.00 - Drzwi Otwarte Cerkwi Greckokatolickiej, al. Warszawska 96 - Muzeum Wsi Lubelskiej
- zwiedzanie cerkwi
- prelekcja o ikonach
- rozmowa o historii parafii
Godz. 13.00-16.00 Jeszywas Chachmej (Lublin, ul. Lubartowska 85) - Kultura żydowska,
Godz. 13.00 - Spotkanie z rabinem Michaelem Schudrichem
Godz. 15.00 - warsztaty wycinanki żydowskiej - prowadzenie Joanna Matyjasek
Godz. 13.00 - spacer szlakiem greckokatolickim, zbiórka przy Metropolitarnym Seminarium Duchownym, ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 6
Godz. 14.00-20.00 - Kultura żydowska, Bożnica Chewra Nosim - Izba Pamięci Żydów, ul. Lubartowska 10
Godz. 14.00 - Miejsce synagogi Chewra Nosim w żydowskim Lublinie - opowiada Luba Matraszek
Godz. 15.00 - Daniel Passent - spotkanie z dziennikarzem i dyplomatą
Godz. 16.30 - Po słowach stąpaj tak jak po zaminowanym polu - rozmowa o twórczości Awroma Suckewera, prowadzenie Anna Rozenfield
Godz. 18.00 - Nic nowego pod słońcem - spektakl satyryczno-literacki w wykonaniu Sławomira Hollanda
Godz. 15.00 - Tradycja prawosławna - O zaślubinach - rozmowa o obrzędach prawosławnych, prowadzenie ks. prot. Andrzej Łoś, Katedra Prawosławna, ul. Ruska 15
Godz. 16.00 - Luteranie w Lublinie - projekcja filmu, rozmowa i prezentacja wydawnictwa o historii parafii, Kościół Ewangelicko-Augsburski, ul. Ewangelicka 1

Poniedziałek (27 maja)
Godz. 17.00-18.30 - Literatura narodów, Kawiarnio-księgarnia Spółdzielnia, ul. Peowiaków 11
Godz. 17.00 - spotkanie z literaturą białoruską - prowadzenie Natalia Rusiecka
Godz. 17.40 - spotkanie z literaturą ukraińską - prowadzenie Tadeusz Karabowicz i Andrij Sawenec
Godz. 18.30-20.30 - spotkania globtroterskie, Kawiarnio-księgarnia Spółdzielnia, ul. Peowiaków 11
Godz. 18.30 - Bałkańska podróż - fotorelacja z wyprawy po Bałkanach, prowadzenie Sylwia Doniecka i Magdalena Pyda
Godz. 19.30 - Szlakiem husarii przez Kresy po Hospodarstwo Mołdawskie - fotorelacja z wyprawy, prowadzenie Katarzyna Krypa i Jarosław Szumada
Godz. 17.00-20.00 - Warsztaty taneczne, Sala Widowiskowa, ul. ks. J. Popiełuszki 5
Godz. 17.00 - Warsztaty tańców czeczeńskich - prowadzenie Agata Zub
Godz. 18.30 - Warsztaty tańców bałkańskich - prowadzenie Małgorzata Marczak
Godz. 18.00 - Warsztaty wycinanki białoruskiej - prowadzenie Volha Baburyna, Centrum Kultury, ul. Narutowicza 32
Godz. 20.00 - Kultura białoruska - Tatiana Bielanohaja - koncert poetycki, Restauracja Hades - Szeroka, ul. Grodzka 21

Wydarzenie towarzyszące
Środa-czwartek (22-23 maja)
Rosyjskie ślady w Lublinie. Emigracja rosyjska w Polsce - konferencja naukowa i wystawa książek, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Al. Racławickie 14
22 maja, godz. 12.00 - koncert studentów Instytutu Filologii Słowiańskiej, godz. 15.00 - "Ruskie i rosyjskie miejsca w Lublinie" - wycieczka.