Łącznie dzieła Williama Szekspira zawierają 884 429 słów. Dwa tysiące spośród nich poeta ze Stratford wprowadził do języka angielskiego po raz pierwszy (np. wyraz "samotny", czy "błazen"). W jego sztukach występuje 1221 postaci, które wypowiadają 34 896 linii tekstu. Prace Szekspira stanowią jedną ósmą Oksfordzkiego Słownika Cytatów. - Wiele Szekspirowskich wyrażeń powszechnie funkcjonuje również w języku polskim, np. "Ktoś musi czuwać, żeby spać mógł ktoś" - tłumaczy Jerzy Wrzos, organizator Przeglądu Szekspirowskiego ze Szkoły Języków Obcych Sobieski w Lublinie.
Do tej pory na Scenes From Shakespeare pojawiło się ok. 2,5 tys. aktorów
Przegląd "Scenes from Shakespeare" odbywa się w Lublinie od 1999 roku. Ma za zadanie propagowanie sztuki i wyłanianie najzdolniejszych młodych aktorów. Zwycięzcy w nagrodę wyjeżdżają na tydzień do Anglii.
- Uczniowie bardzo często chcą obcować z czystym, tradycyjnym tekstem. W ciągu wielu lat pracy starałem się ich zachęcać, żeby sięgali do oryginału. Często go modyfikują, dopasowują do siebie, ale bez zmieniania słów - wyjaśniał w rozmowie z Kurierem Wrzos. - Celem przeglądu jest to, by młodzież sięgała po Szekspira i na dodatek sięgała po niego w oryginale. Szekspira da się czytać, to nie jest jakiś supertrudny staroangielski, wystarczy się przyzwyczaić, że "you" to "thou", a "yours" to "thine".
Sam festiwal wypada także imponująco w statystykach. Do tej pory na Scenes From Shakespeare pojawiło się ok. 2,5 tys. aktorów. Zaprezentowane zostały wszystkie sztuki Szekspira oraz niemal wszystkie ze 154 sonetów, które Szekspir napisał. Przeciętnie w festiwalu bierze udział ok. 200 aktorów. W tym roku przedstawione zostanie ponad 30 dzieł geniusza ze Stratford.
Piątek - sobota; Scenes From Shakespeare; Dom Kultury LSM; godz. 15/16, wstęp wolny
Nasze serwisy:
Serwis gospodarczy - Wybierz Lublin
Serwis turystyczny - Perły i Perełki Lubelszczyzny
Serwis dla fanów spottingu i lotnictwa - Samoloty nad Lubelszczyzną
Miasto widziane z samolotu - Lublin z lotu ptaka
Nasze filmy - Puls Polski
Codziennie rano najświeższe informacje z Lublina i okolic na Twoją skrzynkę mailową.
Zapisz się do newslettera!
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
